| 1. | The flax and barley were destroyed , since the barley had headed and the flax was in bloom
31那时，麻和大麦被雹击打，因为大麦已经吐穗，麻也开了花。 |
| 2. | And the flax and the barley was smitten : for the barley was in the ear , and the flax was bolled
31那时，麻和大麦被雹击打，因为大麦已经吐穗，麻也开了花。 |
| 3. | Now the flax and the barley were ruined , for the barley was in the ear , and the flax was in bud
31那时，麻和大麦被雹打坏；因为大麦已经吐穗，麻也开了花。 |
| 4. | Now the flax and the barley were ruined , for the barley was in the ear and the flax was in bud
出9 : 31那时、麻和大麦被雹击打、因为大麦已经吐穗、麻也开了花。 |
| 5. | Only if the swinging is gentle , will the flax field finish its blooming without being beaten down by rain or wind
荡秋千必须是柔和的，亚麻地才能不被风刮雨侵，完成其生长盛期。 |
| 6. | Abstract : using high pressure greasing technique , the special protection grease for steel cable is poured into the flax wick of steel cable at the operation
文摘:采用高压注脂技术，向运行中的钢丝绳麻芯内注入专用的钢丝绳防护脂。 |
| 7. | But i feel very deeply that this fish which i go and sell , and with the produce of which i buy the flax i spin , - i feel very keenly , fernand , that this is charity .
但我心里很明白，我拿这些鱼去卖，换亚麻纺线弗尔南多，这和施舍有什么两样呢！ ” |
| 8. | According to archaic beliefs , swinging is connected with fertility , and it must be done , so the livestock will do well , as well as the flax , and one will be spared bites from mosquitoes and gadflies
根据古老的信念，荡秋千与多产有关；必须温和地荡，牲畜、亚麻才能长好，人们才能不受蚊子和牛蝇的叮咬。 |
| 9. | The use of modified flax fiber mixed with spun silk and combed cotton can obtain a new blended yarn which makes the flax fabric tend to be of high quality and lightweight and raises its added value
使用改性亚麻与绢丝、精梳棉混纺，可获得全新效果的混纺纱，使亚麻织物趋于高品质和轻薄化，提高了亚麻织物的附加值。 |
| 10. | How many different trades are employed in each branch of the linen and woollen manufactures from the growers of the flax and the wool , to the bleachers and smoothers of the linen , or to the dyers and dressers of the cloth
试以麻织业和毛织业为例，从亚麻及羊毛的生产到麻布的漂白和烫平或呢绒的染色和最后一道加工，各部门所使用的不同技艺是那么多啊！ |
